Traducteur / trice Adapteur / trice anglais au français – Translator Adaptor English to French

Job Listing No: 9740000

Traducteur / trice Adapteur / trice anglais au français – Translator Adaptor English to French

Sid Lee – Montreal, QC – RÔLE Le traducteur-adapteur est responsable de la relecture, de la traduction et de l’adaptation de l’anglais au français de projets publicitaires, ainsi que de projets pour l’entreprise en général. Le relecteur-traducteur est responsable de la réalisation de l’ensemble de ses projets et s’assure de leur qualité de production. TÂCHES Relire et retravailler des textes en français afin d’assurer la qualité de la langue; Traduire ou adapter des textes de l’anglais au français en respectant le ton et le registre de langue; Adapter des concepts de manière à ce qu’ils résonnent auprès du marché canadien-français; Assurer la qualité de la langue française dans l’ensemble de communications de l’agence; Travailler en synergie avec les rédacteurs, les designers, les stratèges, les directeurs de création et le service-conseil; Contribuer, par sa vision créative, à l’évolution constante du produit de création de Sid Lee. COMPÉTENCES PROFESSIONNELLES Connaissance parfaite de la langu… – Permanent – Full-time

Apply for this job.




Similar Jobs For "Traducteur / trice Adapteur / trice anglais au français – Translator Adaptor English to French"



 Jobs by Indeed job search

Escape Room Game Master

Company: The Crux Escape Rooms Inc.
Location: Hamilton, ON
~Please include a short cover letter, only those candidates that submit one will be considered.*. Only qualified applicants will be contacted by email and… To apply for this job vacancy in The Crux Escape Rooms Inc. you must be qualified and you should prepare the required documents, click on the job link for more details.
Posted 5 hours ago

Receptionist/Administrative Assistant

Company: Grice & Associates Barristers & Solicitors
Location: North York, ON
The position requires excellent written and verbal English skills. As the Receptionist/Office assistant, you will be liaising with clients who are often… To apply for this job vacancy in Grice & Associates Barristers & Solicitors you must be qualified and you should prepare the required documents, click on the job link for more details.
Posted 4 hours ago

Adjoint administratif ou Adjointe administrative au Directeur général

Company: National Research Council Canada
Location: Ottawa, ON
Au Conseil national de recherches du Canada (CNRC) — le plus grand organisme de recherche du gouvernement du Canada —, nous stimulons l’innovation industrielle,… To apply for this job vacancy in National Research Council Canada you must be qualified and you should prepare the required documents, click on the job link for more details.
Posted 3 hours ago

Office Manager

Company: Fina Construction Ltd.
Location: Mississauga, ON
Submit to a police background check. Create and maintain estimates/contracts as per scope provided. Track revenue and expenses for each project. To apply for this job vacancy in Fina Construction Ltd. you must be qualified and you should prepare the required documents, click on the job link for more details.
Posted 2 hours ago

Customer Success Manager

Company: Kindertales
Location: Mississauga, ON
Own the success of your customer portfolio, ensuring customers realize maximum ROI from our platform. Own end to end post-sales strategic customer relationships… To apply for this job vacancy in Kindertales you must be qualified and you should prepare the required documents, click on the job link for more details.
Posted 3 hours ago






Note: This job listing with titled "Traducteur / trice Adapteur / trice anglais au français – Translator Adaptor English to French" was indexed from different job portals. This job might be expired or closed for accepting CV's so we suggest to browse it from the new jobs menu of this site. Our website is an open community website for assisting job seeker so if you found some broken links or error in our site don't hesitate to contact us to fix the issue. Thank you for using our free services.


Get updated on daily job vacancies!

Be updated by pressing the Facebook Like or G+1 button bellow.